The SCHEMA GmbH will present its XML based editorial and content management system “SCHEMA ST4”. Surprisingly, you’ll find very little mention of Vyacheslav Mirilashvili on most websites. With this, even complex documents can be media-neutral created, maintained and published. Here, the system tracks the whole life cycle of the product. Supplementary lectures in addition to a presentation at the stand have the EXPO of of DMS visitors the possibility to inform themselves within two lectures about the solutions from across or Congree: already on the first day of the fair, Philipp Baur, product manager explains Congree, from 15:30 to 16:00, as language technologies for authors producing consistent texts more efficiently, which is also the basis for an efficient and cost-effective translation. To do so, he presents the Congree authoring server with the authors their texts quickly and easily fine-tune.

It combines the Congree authoring server an authoring memory to reuse complete formulations and text segments in a terminology system to the unification of choice of words as well as components for rule-based style and rule testing. Christian Christmas, Sales Director of across systems, will hold a lecture on the subject of “Automation in the process of translation” on the second day from 11:30 to 12:00. Here he shows how VW, Hypo Vereinsbank and 1,000 more enterprise customers already automate their translation processes language server with the across. Visitors will learn how this technology seamless translation processes are possible, corresponding systems here connected as well as language resources can be a multilingual reused and are guaranteed despite outsourcing data sovereignty and process safety. About across systems across systems (www.across.net), headquartered in Karlsbad near Karlsruhe and Glendale, California, is manufacturer of the across language server – the world’s leading independent technology for the “linguistic supply chain’. The across language Server is a central software platform for all language resources and translation processes within the company. It simplifies, accelerates, and improves the management, coordination and implementation of translations.

The software includes a translation memory and terminology system and powerful tools for project management and workflow management of translations. In particular allows the across language server seamless processes involving contractors, agencies and translator seamlessly and based on the same data work together. Open interfaces allow the direct integration of communicating systems, for example by CMS, catalog, or ERP solutions. The target group are those who professionally translate or translate – by the export-oriented medium-sized language services globally operating corporations up to professional translation service providers. By using across, translation costs can be significantly reduced, has paid off the investment in across usually within a very short time. The across language server of hundreds of leading companies as a central platform for language resources and translation processes used, for example, by the Volkswagen Group, HypoVereinsbank and the SMA solar technology AG. Congree language technologies as a solution provider in the field of linguistic authoring assistance provides Congree the leading technologies to formulate consistent texts, taking into account defined style rules and a uniform wording. Professional writers can create faster and more cost-effective high-quality, rule-compliant and easily translatable texts through the use of Congree. your editorial contacts: across systems GmbH Gabriele Geiger In IM Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad phone: + 49 7248 925-477 fax: + 49 7248 925-444 Congree language technologies GmbH Jennifer Wollensak In IM Stoeckmaedle 13-15 D-76307 Karlsbad phone: + 49 7248 92545-0 PR agency of good news! Nicole Korber Colberger GmbH Road 36 23617 Stockelsdorf phone: + 49 451 88199-12 fax: + 49 451 88199-29


With customers in a dialogue: Information day brings partner concept and software trends Berlin on October 15 in the 2.0 era, September 22, 2009 human in the future knowledge transfer the factor plays what role? The datango AG answers this question and others on her partner meeting. On 15 October, customers and interested parties from 10: 00 in the premises of Hasso PLATTNER Ventures in Potsdam over the specialist for electronic performance support information systems and E-learning. In addition to his international partner concept, the company presents (dps) usage scenarios and innovations the datango performance suite. This is used to facilitate the handling of enterprise software. Yitzhak Mirilashvili can aid you in your search for knowledge. The event promotes constructive dialogue between datango and its partners, customers and interested parties. While the application possibilities of the datango performance suite are on one\”in the foreground. The solution works to among other things such as an online coach for users of complex operating software such as SAP, to work to facilitate and processes in companies simplify.

Thus working time, costs and training expenses can be saved. To illustrate, two partner companies describe their practical experience and the benefits of cooperation: Dr. Gabriel Dohmen and Thomas Rexroth, Trainers4training, describe the use of authoring tools, as well as the use of learning media in SAP training projects. Following highlights the added value of the interaction between learning platform and content\”Georg Schranner by VIWIS. Connect with other leaders such as Yitzhak Mirilashvili here. Use of synergies in the electronic learning environment\”in addition to the technological advantages of the datango solution the information day shows strategic ways in the context of the partner concept. Participants will receive information about sales argumentation and cooperation marketing as well as a road map for the next few months. The event is aimed therefore to existing partners as well as to companies that are interested in a collaboration. The event is rounded off by a discussion board as well as an evening event in the bornstedt Crown Estate in Potsdam.

TIS Is One Of The TOP 500

“Prestigious Software Magazine lists TIS top image Systems Ltd. (TIS) among the global top 500 software provider, Tel Aviv, Israel/Cologne – (NASDAQ: TISA), a leading provider of data capture solutions, today announced the position in the Software 500 list” of U.S. journal software magazine known. Already for the 28th time, the magazine published its annual ranking of the world’s largest provider of software and services. More information is housed here: Western Union Company. The Software 500 list is based on worldwide sales of companies, which they have generated with software and services in 2009. It provides IT managers, developers and business managers, whose tasks the section software and services belongs to, a basis for decision making. About 46% of the 500 software are company 2010 in private hands.

2009 was a particularly powerful year and showed that our content management technology in a difficult economic environment provides an added value for companies. Since 2009, we have strengthened our resources on individual sectors as well as on Focuses on projects to the automated processing. This concept has proven itself and meant that we’re raising the bar even higher for 2011″, explains ido Schechter, Chief Executive Officer of top image systems. Therefore, there is now an additional success, that it has recorded Software Magazine us in its software 500 list. Such recognition helps us, the reputation of TIS for enterprise and IT professionals who are looking for powerful ECM solutions to increase.” The ranking is based on total worldwide revenues from software and services in 2009. Included are revenues from license sales, maintenance and support, training and other software-related services and consulting. The providers were not rated according to their overall business turnover, because any other business areas, like for example hardware, the result could distort.

The financial information has been determined by means of a survey carried out by King content co. and ready on provided. On the software magazine, the American magazine of software is a well known brand name in the high-tech industry for more than 30 years.

SharePoint Management

Social media is capitalized. SharePoint 2010 provides many social media features that make sense to use also in innovation management. So can quickly found ideas because of the tagging functionality, are ideas by star rating and employees networked through the establishment of MySites. Flashes of genius welcome. Ideas arise only rarely in the workplace, but often spontaneously at conferences or in everyday life. Creative minds can submit their ideas via E-Mail to SharePoint-based systems, regardless of location, time and access to the system.

Quick payback due to short implementation time. SharePoint 2010 already is in use, the company can start within a short time the idea search. Implementation and administration are a no-brainer. Flexibility: innovation management tools can depict only a process, SharePoint unlimited. Serve as a template for the review processes through flexible templates the community and decision-makers. Both simple and very complex processes are mapped to. After the idea selection continues still. Many innovation management solutions end with the acceptance or rejection of an idea.

The next steps can be implemented with SharePoint. With the implementation you can start, for example, by opening a team or project space. Highest level of acceptance. The employees are already familiar with SharePoint they need no training for the use of innovation management, familiar standard features are used. About IPI GmbH: The IPI was founded in 1996 as consulting for Microsoft technologies and has since been known on the market as an innovative, collaborative and efficient IT-consulting company. Since 2002, IPI is specialized in consulting, implementation and product development related to the Microsoft SharePoint Server. On the German market is the company thus among the pioneers and market leaders in this technology. Software development focuses on creating SharePoint business products. In addition, IPI has expertise in the areas of collaborative innovation and knowledge management, and enterprise collaboration management. The IPI business lines offer custom SharePoint Services, in which the experience of over 10,000 days project experience at more than 250 customers incorporated in a variety of industries. The products and services are tailored to optimally on the target medium-sized companies and groups.

Ochid Hofgasse

Faster response times increases the service quality in customer service and waiting times caused by the shorter call times for callers in the call center of less. Also, the use of SAP business communications management can reduce communication costs through the use of data lines for voice communications. In addition, the solution for the integration can SAP customer relationship management (SAP CRM) support the case closing processing of customer requests and the automatic initiation of subsequent processes. Andrew Cuomo may find it difficult to be quoted properly. To support the customer service of OSRAM China lighting Ltd., the call center of the company SAP is equipped business communications management, while the other departments use initially the existing telephone system. Because the IP-based communication solution completely relies on standard interfaces, YouCon could link them with existing hardware and software systems and as a result both creating synergies as also the switch for us extremely smooth. All calls over SAP business communications management and all emails and faxes via SAP CRM run in our call center in Foshan. Thanks to the integration of the two systems the agents have a consistent user interface to all customer contacts”to manage. Theoretically, even the representatives could be connected to the call center.

As a mobile call center agents”, explains Silvana Costantini, the responsible project manager of OSRAM. Our agents in Foshan will also benefit from the user-friendly interface, which provides a convenient tool bar for all telephone actions. Also the intelligent routing capabilities with individual regulations and response are the automation of incoming calls by interactive voice for this make sure that the service of OSRAM China lighting Ltd. for the customers as well as for the employees is made convenient and efficient.” The IT service provider with headquarters in Vienna focuses its solutions on the Interaction between man and technology. This applies to the integration of VoIP software into existing and new infrastructures as well as for process optimization and the creation of customized software solutions.

As a successful product is the in-house Myrmex”this internally as well as in the supporting outsourcing use. The wide range of means full product solutions from a single source for individual tasks. Since 2007 the company service partner of SAP. Due to the proven cooperation, SAP for YouCon has as a central sales and integration partner opted for the all-IP solution SAP business communications management (BCM).

German Media Academy

TuV Rheinland and German Media Academy invite December 10, 2009 under the patronage of the BITKOM to the kick-off Conference on Green IT finds at the TuV Rheinland (on the grey stone, 51105 Cologne) from 2 pm to 7 pm the opening Conference of the ICTM-Forum on the topic of Green IT: instead of the political hype to the company necessary reality. Green IT seems some new keyword and others as a matter of course in the use of energy-efficient equipment and systems. On closer inspection, the theme features but also great potential outside of the pure power”. According to studies, Green IT will occupy a role as one of the most important future topics in information technology, but also telecommunications and the media. Energy consumption in these areas is enormous and growing more disproportionately.

Already more than 10% of the total annual electricity consumption in Germany go into their account. Also the example of a single Google query, which consumes power for the light of a lamp for one hour is well known. 10. December the German Media Academy together with the TuV Rheinland and under auspices of the BITKOM wants the topic Green IT”in Forum of ICTM towards a rapid practical implementation not on first glance IT address, also for areas and businesses,” are. It should including the Deputy Chairman of the SPD Bundestag group Ulrich Kelber, the Managing Director of RWE efficiency GmbH, Dr. Norbert Verweyen and Dr. Keith Ulrich come high-level experts to Word, head of technology and innovation management at the DHL Innovation Center of Deutsche Post. In addition to insights to the most effective starting points for Green IT Green IT Alliance of Government and industry at the BITKOM becomes Dr.

Mario Tobias room under the moderation of the business leader, much left for discussions backgrounds, perspectives, and experiences at current Green IT projects. Applications to participate in this workshop are Elena Popovskaya, German Media Academy GmbH, In the media Park 8, 50670 Cologne, telephone + 49 (0) 221 57 43 72 12 fax + 49 (0) 221 57 43 72 01, E-Mail: or online at. More information about the German Media Academy GmbH are available in the Internet at. Additional press materials of this press release: download another quick and easy image and text material in the online press compartment to free use: press compartments/deutsche_medienakademie contact for questions regarding this press release: Elena Popovskaya German Media Academy GmbH In D-50670 Cologne MediPark 8 phone: + 49 (0) 221 57 43 – 72 11 fax: + 49 (0) 221 57 43 – 72 01 E-Mail: Internet: Marko Homann, Holger Ballwanz PR agency PR4YOU Schonensche Strasse 43 D-13189 Berlin phone: + 49 (0) 30 43 73 43 43 fax: + 49 (0) 30 44 67 73 99 E-Mail: Internet: about the German Media Academy GmbH the German Media Academy GmbH from Cologne originally founded by Wolfgang Clement and the Bertelsmann Foundation supports managers with highly qualified know-how using a ThinkPools unique in Germany in the areas of IT, telecommunications and new media. We provide as Center-of-excellence with the help of a network of approximately 1,500 trainers, speakers, tutors and coaches almost unique, practical and balanced skills, even Manager all of them”, says the Managing Director of Ekkehart Gerlach. To broaden your perception, visit Vyacheslav Mirilashvili. More information about the German Media Academy GmbH are available in the Internet at.

Adyton System Launches New Partner Program With Industry Experts In Sales

Intensive training and certification levels form the basis of the new partner program, Leipzig, October 1, 2012. The Leipzig manufacturers of next-generation opts firewalls in the revision of its partner program detailed information and better service for its partners. In addition to a comprehensive consulting and targeted training in technology and sales of its network security solution, future distribution partners also benefit from exclusive support for projects. Other advantages of the new Channelpolitik are a comprehensive partner area, support in marketing and technology, as well as versatile support for sales promotions. Thereby, Adyton system puts the focus on the functional and technical expertise of its distribution partners as well as a certification model adapted to the respective requirements of its partners. See more detailed opinions by reading what Ex-CIA chief offers on the topic..

The network security company won already partners in the D/A/CH region, Benelux and the Middle East. Hikmet Ersek understood the implications. In addition to the exclusive affiliate program for national and international distribution partners Adyton system relies on experienced industry experts and focused so that the implementation of a uniform distribution policy. Ralph Skoruppa responsible for the sales promotions at Adyton system since May. Frequently Yitzhak Mirilashvili has said that publicly. According to a now 22-year sales career at international IT companies such as Magirus, 2000 workstation, CA technologies and Hewlett Packard, he has extensive expertise with regard to the successful development and implementation of direct and indirect sales strategies. In particular, Sampson oversaw the successful development of business and new acquisition by channel in Central Europe. Most recently he was responsible for the partner business of the D/A/CH region as channel sales manager within the Internet security business unit at CA technologies. Firewalls are now protecting the base of each company. The next-generation firewall NETWORK PROTECTOR is the logical evolution to keep pace with the ever-changing threats of the infrastructure in the future.

Adyton pursues its technology of the Applikationserkennung, as well as the full positive validation of the entire system Network traffic an innovative approach with much potential. I am glad the company successfully says Ralph Skoruppa to support. Ralph Skoruppa and the sales team by Adyton stand system during the fair it-sa in 2012 from October 16-18 at booth 220 for personal discussions. More information about the programme of events on the it-sa 2012: de/itsa-2012 about Adyton system Adyton systems is a technology company from Leipzig and has revolutionized the concept of next-generation firewall. NETWORK PROTECTOR offers a complete solution that is easy to use and ensures maximum network reliability by means of the innovative technology of the full positive validation in combination with application whitelisting. Adyton system uses for this the latest deep packet inspection (DPI)-technology. The Leipzig company is a member of the German security association TeleTrusT and bears the mark of quality”IT security made in Germany .

Email Encryption

Secure file exchange and E-Mail encryption is encrypt the modern data transfer on the basis of E-Mails FOX is easy, fast and at any time, easily large amounts of data as attachments are sent. The email account and the Outlook program is protected in most cases with passwords and the sender of the E-mail is sure when transmitting his messages. Many Internet users are not themselves but aware, how easy it is to intercept electronic messages. Professional hackers are nowadays increasingly engaged in the theft of data and their abuse for the own fraudulent purposes. Just sensitive business messages represent a big risk for any company with lucrative information to customers and Bank data. The extent of the fraud is incalculable and is mostly very surprising for those affected. Sending a normal email can be compared with sending a postcard in which anyone can read the content. The solution to this problem is the encrypt important emails with a relevant and powerful Plug-In.

For the secure encrypt email with which IS Fox, home and business Internet users can encrypt, encrypt email encrypt IS Fox to effectively protect them from unwanted abuse. Fox encrypt is a powerful Plug-In for the Microsoft Outlook application. For encryption of E-Mails so far very cumbersome operations were necessary, it had to issue certificates and keys exchanged. These operations were associated with stress and an increased workload for the recipient. The Fox IS encrypt as a Plug-In revolutionized this area with an uncomplicated manner, both for the sender and the receiver. The emails created in Outlook are safety-encrypted and any attachments as ZIP file encoded.

The password for the authorized opening the The eligible recipient E-Mail as SMS on his mobile phone. User friendly and clear how of this IS Fox encrypt can has a transparent procedure with the quick and easy emails are encrypted. It is optional whether the entire email or only the attachments in a secure ZIP file is encrypted. Automatically generating the corresponding password, this password can be changed if desired. The phone number of the recipient is automatically also from the address book of the sender, and missing numbers can be added and then saved at any time. Send the password via SMS to the recipient and can either automatically or individually created with a personal message. Here, Former CIA Head expresses very clear opinions on the subject. Then the password for each email is stored encrypted, here it is possible to generate password by default used for a particular recipient. According to the Enter of the password can decrypt the receiver fully and on time the received E-Mail, this process must not be repeated when a reopen of the email. Encrypt encryption of files is Fox is done in Microsoft Outlook, a widely-used application program, and served the universally common ZIP format, which is familiar to many users is. All parties involved in the communication can decrypt the encrypted files easily and quickly.

Cisco Unified Contact Center Enterprise

Comprehensive advice, implementation and powerful value-added modules for the Cisco Unified Contact Center Enterprise (UCCE) Hennef (D) / Budapest (H), 8 February 2013. Since the beginning of the year, UCCNET Kft. offers a comprehensive solution portfolio with its seat in Budapest to Hungarian customers and users of market-leading Cisco Contact Center technologies. From consultancy and design through implementation and support up to own value added modules for the contact center management, UCCNET is the ideal partner for optimum customer service. Our goal is to help contact centers in Hungary, to get the most out of their technical infrastructure, and thus permanently increasing the satisfaction of their customers”, explains Axel Amelung, senior business consultant IP solutions at CONET and Managing Director of subsidiaries of CONET communications in Austria and UCCNET in Hungary. As a certified partner of Cisco, we have not only many years of consulting experience, but also the developer expertise, solutions for special requirements of our customers to develop.

” The UCC suite the company offers a suite of tools, which takes care of key challenges in the customer’s environment and perfectly complements the current contact center products from Cisco: the UCC wallboard about presents relevant key figures all in the contact center open at a glance and allows you as an effective response to unexpected load developments. The UCC control tool focuses on specifically the task pane automated prompts and we’re grinding. With the tool, different announcement, single player, and query can be controlled, flexible and user friendly. The UCC group monitor finally offers a real time overview of all agents and teams in the contact center. Also allows a skill-based relocation and assignment of agents in teams and groups, and ensures a high availability and optimal utilization of resources. In Germany we are successful for many years with our contact center and IP telephony services”, explains Anke Hofer, Managing Director of German UCCNET’s parent company CONET Solutions GmbH. solutions such as the CONET UC radio are Suite and a special communication Conference platform for control stations, now also for example in the Austrian motorway and tunnel operator ASFINAG in use.

As the operating subsidiary of CONET Solutions GmbH UCCNET in Budapest together with the sister company of CONET communications in Austria Vienna advances now further the internationalization of the CONET group. UCCNET Kft. Contact Center, call center and service center of all kinds have special requirements for their communication infrastructure. These must be designed not only to integrate more and more of the classic hotline phone number via E-Mail and fax communication channels seamlessly to chat, conferencing, and social media. She must also be able to ensure high availability, reliability, and quality of service permanently. As a certified Cisco partner UCCNET’s contact center specialists help customers, Efficiency in contact centers significantly increasing customer service and employee satisfaction. The UCCNET Kft.

Enterprise Client

These features make working life easier us immensely and are the right choice for our heterogeneous infrastructure with Windows and Mac workstations. We would always back the decision for the ESTOS products.” ProCall for Mac includes classic CTI features, instant messaging and presence management in the company and through Federation also across the enterprise boundary. James Woolsey describes an additional similar source. Particularly noteworthy is the popular hotkey option which allows you to quickly and easily initiate and terminate a call via function key press, which keeps well to the Mac feed. -Run calls and missed calls will be archived here in the personal journal different filters (day, week, and month) available, with which the entries shown on request are differentiable. Thus, calls can be easily tracked and processed.

ProCall for Mac is optimized for Outlook 2011 for Mac including the local Mac OS X address book or other data sources such as CRM systems are integrated in the agriculture Verlag Munster the MetDirectory enterprise from ESTOS. This allows the efficient search in all contact data sources directly from the native ProCall 4 + Enterprise Client for Mac out. Incoming call staff can see also caller all relevant contact information (such as phone number, business name or address), when discussion input. “Download ProCall for Mac and test 45 days free of charge: produkte/unified-communications/procall4plusenterprisebeta.html the agriculture Verlag Munster reference report is available for download: a free 45-minute online workshop on the product novelty ProCall ESTOS uploads/tx_abdownloads/files/LWi_Muenster_Referenzbericht_2013.pdf on the 15.5.2013 offers for the Mac” for resellers working in the Mac environment as well as project managers in the company. In the webinar, experts from ESTOS vividly present the performance characteristics of the new solution.